Durant molt de temps s’ha dit que Lluc era un gentil, col·laborador de Pau i metge. Home culte i amb rigor d’historiador, abraça la fe en Crist i escriu un evangeli i el llibre dels Fets pensant en els gentils que es converteixen. D’aquí el caire humanitari i universal de la seva obra. Aquesta tesi descansa en la tradició, recollida per Eusebi de Cesarea i els Pares de l’Església, i en l’esment que fa Pau a les seves cartes de “Lluc, el metge estimat” (Col 4,14; Filemó 24 i 2Tm 4,11).
Però avui convido els lectors a obrir la ment a una nova possibilitat: la recerca bíblica més recent sobre l’obra lucana ens revela una altra imatge. Tant l’evangeli com els Fets estan plens d’al·lusions bíbliques que estableixen paral·lels entre la vida de Jesús i els apòstols i episodis de l’Antic Testament. Es comparen situacions, discursos, personatges. Cada fet es pot interpretar a la llum de la Torà. La paraula de Déu, inicialment donada a Israel, ara s’adreça a tota la humanitat. Jesús ha obert aquest tresor espiritual a tothom i no contradiu res de la història d’Israel, sinó que la duu a plenitud.
L’anàlisi acurada dels textos porta els biblistes a la conclusió: Lluc no és un gentil, sinó un jueu, això sí, de la Diàspora. Home immers en la cultura grega, però també expert en les Escriptures sagrades, un rabí, com Pau o com Esteve, que vol demostrar als seus germans jueus que poden creure en Jesús sense objecció, perquè és el Messies esperat que porta la salvació. Lluc, com el mateix Pau, expressa el desig que tots els jueus abracin la fe en Jesús i, al mateix temps, la tristor perquè molts el refusen. En la seva obra hi ha una crítica interna al judaisme, dolguda i des de l’afecte. També recalca la vocació universal dels apòstols, enviats per Jesús amb la força de l’Esperit Sant. Lluc és bon representant dels jueus hel·lenistes, els primers que van portar l’evangeli fora d’Israel.
En la seva doble obra ens presenta Jesús com a model i la trajectòria dels seus seguidors, sobretot Pere i Pau, que amb dificultats, al principi, van evolucionant i aprenen a obrir-se a l’Esperit per complir plenament la missió que Jesús els ha encomanat.