El text original en francès és aquest: «Face à la violence des hommes, puissions-nous recevoir la grâce d’un cœur ferme et sans haine. Que la modération, la tempérance et la maîtrise dont tous ont fait preuve jusqu’à présent se confirment dans les semaines et les mois qui viennent ; que personne ne se laisse aller à l’affolement ou à la haine. Demandons la grâce d’être des artisans de paix. Nous ne devons jamais désespérer de la paix, si on construit la justice.»
Altres frases del cardenal-arquebisbe de París
“La nostra ciutat de París, el nostre país es van veure afectats ahir a la nit amb un salvatgisme i la intensitat especial. Després dels atacs de gener, després de l’atemptat a Beirut aquesta setmana i molts altres al llarg dels últims mesos, entre ells Nigèria i altres països africans, el nostre país és un cop més el dolor del dol i ha de fer front a la barbàrie difosa per grups fanàtics”.
“Aquest matí prego i invito els catòlics de París a pregar pels qui van morir ahir i les seves famílies, pels ferits i pels seus éssers estimats i per a aquells que estan treballant dur per rescatar-los, per les forces de l’ordre subjectes a una gran tensió, per als nostres líders i el nostre país, perquè junts estiguem units en la pau dels cors”.
